decompensatio cordis

Goedenavond,

Mijn moeder heeft 5 weken in ziekenhuis gelegen met bacteriele infectie aan de heup. Revalideert nu in zorghuis.
Heeft echo hart gehad omdat ze geopereerd moest worden. We lezen nu in het dossier dat patient bekend is met decompensatio cordis als voorgeschiedenis. Wij weten als familie van niks. Als je googled dan zie je “hartfalen”. Mijn moeder is nooit onder behandeling geweest bij een cardioloog of medicatie geslikt. Ze heeft wel wat last van oedeem in onderbenen maar zusters revalidatie zeggen dat dit kan komen door het te lang liggen. Ze hebben medicatielijst gezien maar moeder slikt niks voor hart.
Ze had wel vocht in de buik maar orthopeed zei dat dit agv de bacteriele infectie was.

Mijn vraag (we krijgen daar nl niet echt een duidelijk antwoord dus via deze weg). Als mijn moeder echt decompensatio cordis zou hebben dan zou ze toch meer klachten moeten hebben en zou de familie op de hoogte zijn gebracht en zou er een behandelplan bekend moeten zijn. Wij als familie leven al week of 10 in spanning agv bloedvergiftiging/bact infectie dus dit evt slechte nieuws kunnen wij even er niet bij hebben. Misschien kan decompensatio cordis ook een tijdelijk iets zijn geweest zodat het niet is verteld?