Kun je pijn krijgen in je tenen van een peesontsteking heup?

Sinds vandaag geconstateerd dat er bij mijn heup/been aan de rechterkant een peesontsteking zit. De dokter deed bepaalde rekoefeningen en toen kwam dat eruit. Ik had afgelopen week ontzettend veel gesjouwd ivm een verhuizing en daarnaast nog huishoudelijke hulp ernaast.
Ik vind het alleen appart dat ik ook pijn in mijn tenen heb en bal van mijn voet aan die kant.. Is dat normaal? Hoe komt dit? Ik heb met werken altijd dezelfde goed ondersteunden schoenen aan.